Buy tours, excursions, citypass,...
Close-up of translucent skeleton leaves showing delicate veining details, with blurred orange and white stems in the background.
© Skeleton Leaves: Nature's Delicate Beauty

Exhibition "Grandad, tell me why the trees cry?"

exposition / art contemporain / Fabrique Pola / arts plastiques / visite guidée

25 September - 22 November

A contemporary journey through the history of rubber, from Bordeaux to the West Indies via Taiwan, where industrial and environmental histories intertwine with the personal narrative of Simon Gabourg.

Simon Gabourg explores buried memories and the traces left behind by commercial and industrial systems.
An artist born in Pointe-à-Pitre who graduated from the Bordeaux School of Fine Arts in 2022, he explores the diversity of cultural, economic, social and political currents that run through our contemporary societies. He seeks to create new alternative narratives, myths and original forms, drawing on the remnants of materials and technical objects steeped in history.
Stories in which other forms of life and resilience coexist, and where fragments of the past nourish the worlds to come.
Following an initial phase of his work devoted to the wood palette, Simon Gabourg is now exploring a new direction centred on rubber, taking as his starting point the port of Bordeaux and the River Garonne – regions steeped in a rich industrial and commercial heritage.
Bordeaux, a strategic port in the rubber trade, serves as a starting point for a discussion on industrialisation, the exploitation of natural resources (rubber trees) and the environmental issues involved.
Supported by Zébra3 and the Bordeaux Métropole Archives * over a period of several months as part of a research and creative residency, the project is rooted in specific locations in Bordeaux, whilst also extending to Taiwan and the Caribbean, thanks to a network of partners, and highlights the intersections between memory, industrial infrastructure and ecological transformations.
Behind this material lie intertwined stories of plantations, transport, wars and displacement. Rubber has been as much a part of industrial expansion as it has been of human journeys, linking distant territories, colonial economies, landscapes, infrastructure and bodies put to work.
In the exhibition, forms sometimes seem to be growing, and at other times crumbling. Wood, metal, rust and weathered materials coexist like the remnants of a changing landscape. Something continues to flow between them: residues, energy, a slow intermingling between the living and our ways of being in the world.
In the background lingers the echo of a departure for Indochina – that of his grandfather, who came from Martinique – caught up in a wider history in which rubber, machinery and conflicts were already rife. Materials extracted, worn down and moved from one place to another, as if they continued to bear within them the lingering traces of a history.

Different eras seem to layer upon one another: the slow pace of trees and growth; the more abrupt rhythm of colonial exploitation and trade; the era of wars and industrialisation; but also the uncertain era of ruins, remnants and the transformations yet to come.
The title poses a simple, almost childlike question: Why do trees weep?
Perhaps because they remember. Perhaps because they continue to bear fruit despite their wounds. Perhaps also because the line between living things and man-made objects has never been entirely clear-cut.

Practical information

  • free entrance

Fabrique Pola
10 quai de Brazza
33100 Bordeaux

All dates

November 2026
Thursday 5 14:00 - 19:00
Friday 6 14:00 - 19:00
Saturday 7 14:00 - 19:00
Sunday 8 14:00 - 19:00
Thursday 12 14:00 - 19:00
Friday 13 14:00 - 19:00
Saturday 14 14:00 - 19:00
Sunday 15 14:00 - 19:00
Thursday 19 14:00 - 19:00
Friday 20 14:00 - 19:00
Saturday 21 14:00 - 19:00
Sunday 22 14:00 - 19:00
Chat on WhatsApp